Denizen Cave in Tren is accessible after you have passed through Blue Creek, however you cannot pass through the cave until after receiving the Denizen Pass key item. The pass is received after clearing the events at Valley of Carnon.
Path through the Thorns Maze Edit
The red #2 tiles have thorns and will deactivate the Denizen Pass.
The blue tiles are a valid path.